アプリ「マチイロ」で広報あびこを配信

登録日：2016年3月22日

更新日：2026年4月1日

マチイロバナー画像

マチイロの機能がリニューアルしました

令和8年4月1日号から、新機能「多言語翻訳機能」が追加されました。
8月から多言語音声読み上げも可能になります。

多言語翻訳機能　対応言語

英語、韓国語、中国語（簡体字・繁体字）、タイ語、ポルトガル語、スペイン語、インドネシア語、ベトナム語、フィリピノ語、ネパール語、ビルマ語

「やさしい日本語」への翻訳も可能！

ひらがなや漢字へのふりがなを使用した、外国人・子ども・高齢者も読みやすい言語です。

新機能の使い方

メインページの上部に掲載されている最新号の下の「読む」ボタンを押します。
※そのほかの登録中の広報紙を読みたい場合は、画面一番下の「広報」ボタンを押します。
右下の「日本語」ボタン（地球儀のようなマークがあります）を選択すると、読みたい言語を選べます。

新機能の使い方（手順1）

新機能の使い方（手順2）

「マチイロ」の特徴

スマートフォンのサンプル画面の画像

我孫子市公式ホームページに接続しなくても「広報あびこ」を閲覧できます。
広報発行日（1日、16日）にスマートフォン・タブレットに通知が届き、広報あびこ最新号を閲覧できます。
ページめくりや拡大・縮小が簡単です。
記事は画像として切り取って保存することができます。また、その画像をツイッターやLINE、FacebookなどのSNSに投稿することもできます。
我孫子市公式ホームページに接続しなくても「広報あびこ」を閲覧でき、バックナンバーも閲覧することができます。（バックナンバーは平成28年3月1日号から）

アプリケーションのダウンロード方法

1．App StoreまたはGoogle Playでアプリケーションを検索してインストール

iPhone・iPadの方は、App Storeから無料でダウンロード

Androidの方は、Google Playから無料でダウンロード

2.簡単な個人設定

「お住まいの地域」で郵便番号などから「千葉県我孫子市」を登録すると、毎月1日、16日に「広報あびこ」が届きます。

「マチイロ」について

このアプリケーションは、株式会社ホープが運営しています。広報に広告が数ページ表示されますが、広告内容について我孫子市は一切責任を負いません。また、利用方法やシステムについては、株式会社ホープにお問い合わせください。
情報の受信などにかかる通信料は利用者負担となります。
問い合わせ　株式会社ホープ（外部サイト）　電話：092-716-1404